空の旅にクレジットカードが必要な訳